انقر هنا لتفاصيل البرنامج الكاملة

Instagram Surgery

Led by Morvarid Tayyeb (Researcher, The Institute for Emerging Art) and Salma Shaheem (Founder, The Institute for Emerging Art)

طوال اليوم

Lobby

One-to-One Sessions

Career Surgery

Led by Jolaine Frizzell (Founder, Ivy Advisory)

طوال اليوم

Lobby

One-to-One Sessions

Crit Sessions

Hosted by Art Jameel’s Youth Assembly, led by Andres Ugartechea (The Assembly 25/26)

10:00 AM - 11:00 AM

Jameel Library

Group Sessions

Portfolio Reviews

Hosted by New York University Abu Dhabi 

10:00 AM - 11:00 AM

Jameel Library

One-to-One Sessions

How to Create a Story When you Haven’t Got an Idea

Hosted by Sharjah Performing Arts Academy, led by Genette Harrison (Associate Programme Leader, Sharjah Performing Arts Academy) and Leanne Rimmer (Lead Tutor)

11:00 AM - 12:00 PM

Sahaab

Workshop

Procrastination and the Uncertainty of Creative Projects

Led by Lisa Ball Lechgar (Arts Management Specialist), Vijaya Chikarmane (Founding Editor, Writing Women), Kath Dizon (Music Artist/Producer/ Halo Halo Experiment), Carlos Paez Gonzales (Interdisciplinary Theater Artist), moderated by Farida El Hady (University Student, The American University of Sharjah)

11:00 AM - 11:45 AM

Project Space

Talk

CV Reviews

Hosted by Dubai Culture & Arts Authority

11:00 AM - 12:00 PM

Jameel Library

One-to-One Sessions

Portfolio Reviews

Hosted by American University in Dubai 

11:00 AM - 12:00 PM

Jameel Library

One-to-One Sessions

Speedy Interviews

Hosted by Vinyl Souk


11:00 AM - 12:00 PM

Lobby

One-to-One Sessions

Behind the Scenes Tours

Hosted by Art Jameel, led by Alex Wachira King’ori (Technology Coordinator), Naseef Ismail (Logistics and Administration Coordinator) and Nabeeha Sajjad (Communications Assistant)

11:30 AM - 12:15 PM

Welcome Desk

Tour

Portfolio Reviews

Hosted by New York University Abu Dhabi (MFA Art and Design)

12:00 PM - 1:00 PM

Jameel Library

One-to-One Sessions

Speedy Interviews

Hosted by Bayt Al Mamzar

12:00 PM - 1:00 PM

Lobby

One-to-One Sessions

Manic Mundane

A hybrid sound performance that moves between electronic composition and acoustic expression.

1:00 PM - 2:00 PM

Chihuahuan Garden

Performance

Creative Problem Solving Under Pressure

Hosted by Karama Arts Club, led by Clare Napper (Founder, Highlife Posters) and David Kirkland (Owner and Creative Director, Knowcreative.com)

1:00 PM - 2:00 PM

Sahaab

Workshop

Crit Sessions

Hosted by Art Jameel’s Youth Assembly, led by Dina Barqawi (The Assembly 25/26)

1:00 PM - 2:00 PM

Jameel Library

Group Sessions

CV Reviews

Hosted by Art Jameel

1:00 PM - 2:00 PM

Jameel Library

One-to-One Sessions

Speedy Interviews

Hosted by American University of Sharjah

1:00 PM - 2:00 PM

One-to-One Sessions

Portfolio Reviews

Hosted by Global Studies University (MA and Ph.D. Programmes)

1:30 PM - 2:30 PM

Jameel Library

One-to-One Sessions

Visual Dissecting

Led by Rashid Almehiri (Museum Educator, Louvre Abu Dhabi) and Shamma Khoory (Learning and Engagement Assistant, Art Jameel)

2:00 PM - 3:00 PM

Colonnade

Workshop

Rethinking Creative Futures

Hosted by Guggenheim Abu Dhabi, led by Ahmed Emad (Public Programme Specialist), Hessa Alketbi (Public Programme Graduate Trainee) and Wadeema Alhammadi (Associate Registrar)

2:00 PM - 2:45 PM

Project Space

Town Hall

CV Reviews

Hosted by National Pavilion UAE - La Biennale di Venezia

2:00 PM - 3:00 PM

Jameel Library

One-to-One Sessions

Not Sure, But Doing It Anyway: How to make art when you don't know what you want to say

Led by Dinika Govender (Multidisciplinary Artist)

2:30 PM - 3:30 PM

Sahaab

Workshop

Voices of HIVE: Amplifying Voices in the Creative Ecosystem: Practice, Presentation and Collaboration

Led by Cyrus Zorkot (Head of Creative, THAT Concept Store)

2:30 PM - 3:30 PM

Socotra Garden

Roundtable Discussions

CV Reviews

Hosted by Art Jameel

3:00 PM - 4:00 PM

Jameel Library

One-to-One Sessions

Portfolio Reviews

Hosted by Gulf Photo Plus (Photography and Media)

3:00 PM - 4:00 PM

Jameel Library

One-to-One Sessions

Speedy Interviews

Hosted by Abu Dhabi Music and Art Foundation

3:00 PM - 4:00 PM

Lobby

One-to-One Sessions

Senior Wind Ensemble

Hosted by Centre for Musical Arts

3:30 PM - 4:15 PM

Chihuahuan Garden

Performance

Listening In: The Music Ecosystem in the UAE

Led by Reuben Edenojie (Musician, The Tasty Biscuits), Raghd Coussa (Curator, L316 Records), X Alvarez, (Artist, Co-Founder, WYWY, Halo Halo Experiment), Faizal Razak (Founder and Creative Director, The Karak) moderated by Hasan Hujairi (Music Department Manager, Sharjah Art Foundation, Artist, Composer, Independent Researcher) 

3:30 PM - 3:45 PM

Project Space

Panel Talk

Foley for Beginners

Led by Joseph Najm (Music Composer)

4:00 PM - 5:00 PM

Sahaab

Workshop

Creative Ego vs Creative Ecosystem: Co-creation and the Sustainability of Literature

Hosted by Emirates Literature Foundation, led by Dania Droubi (Chief Operating Officer)

4:00 PM - 4:45 PM

Project Space

Town Hall

Voices of HIVE: Amplifying Regional Voices: Collecting, Curating and Presenting Contemporary Art

Led by Paz Monge (Head of Exhibitions and Curational at Cultural Foundation Abu Dhabi & Curational Affairs at Guggenheim Abu Dhabi)

4:00 PM - 5:00 PM

Socotra Garden

Roundtable Discussions

Crit Sessions

Hosted by Art Jameel’s Youth Assembly, led by Sanjushrree Subash (Peer Curator, The Assembly 25/26)

4:00 PM - 5:00 PM

Jameel Library

Group Sessions

CV Reviews

Hosted by American University in Dubai

4:00 PM - 5:00 PM

Jameel Library

One-to-One Sessions

Portfolio Reviews

Hosted by Tashkeel (Fine Art)

4:00 PM - 5:00 PM

Jameel Library

One-to-One Sessions

Behind-the-Scenes Collection Tour

Hosted by Art Jameel, led by Ichraq Bouzidi (Collections Manager) and Daniya Jawaad (Collections Assistant)

4:30 PM - 5:15 PM

Welcome Desk

Tour

The Tasty Biscuits with special guest Ananya Murali

5:00 PM - 6:00 PM

Roof Terrace

Performance

Portfolio Reviews

Hosted by Maraya Art Centre (Fine Art)

5:00 PM - 6:00 PM

Jameel Library

One-to-One Sessions

جديد

يحدث الآن

سجل للحصول على نشرة الإخبارية

    دينا فاعور

    منسقة أكاديمية، الجامعة الأمريكية في دبي

    تمتلك دينا فاعور، الأستاذة الأكاديمية، أكثر من 10 سنين من الخبرة العملية في مجال الإعلان. في عام 2008، انتقلت إلى المجال الأكاديمي كأستاذة مساعدة في تخصص الإعلان الإبداعي في الجامعة الأمريكية في دبي، وبعدها تعينت كمنسقة أكاديمية للتخصص. في هذا الدور، قادت دينا إعادة تصميم شاملة للمنهج، مضيفة أكثر من 10 مواد جديدة معتمدة من وزارة التعليم العالي في الإمارات، وعدة من الهيئات الدولية المرموقة.

    بينما تكرس دينا جهودها للتعليم الأكاديمي، تظل مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بصناعة الإعلان، ما يضمن حصول طلابها على تعليم حديث وعملي. تنظم دينا مجموعة من الأنشطة التي تربط الطلاب مباشرة بالمحترفين الحائزين على جوائز في الصناعة، ما يزودهم بالمهارات العملية الممتازة.

    اليوم، بصفتها أستاذة كاملة في الإعلان، تستمر دينا في توجيه طلابها وخريجيها الذين يستمرون بتحقيق إنجازات مهمة في المجال. وأسهمت جهودها في حصول الجامعة الأمريكية في دبي على لقب "جامعة العام" في مهرجان دبي لينكس للإبداع في سنوات 2015 و2017 و2018. كما تلعب دوراً أساسياً في أكاديمية روجر هاتشويل في مهرجان كان ليونز، وذلك عبر إعداد وتوجيه طلاب الإمارات للمنافسة.

    إلى جانب دورها الأكاديمي، تقود دينا مجموعة اجتماعية خاصة تعمل على تمكين النساء في الصناعات الإبداعية والفنية. وتشارك الأستاذة في العديد من الفعاليات الإبداعية المهمة في المنطقة. تتركز اهتماماتها البحثية على تأثير الإعلان على المجتمع، خاصة في مجالات السيميائية واللغة العربية في الإعلان والصور النمطية. وتهتم أيضاً في دراسة تصميم المناهج للتخصصات الإبداعية، مع مراعاة اختلاف الحضارات.

    Q&A

    Q: ما هي الخطوة التالية الأكثر أهمية للصناعة الإبداعية في دولة الإمارات العربية المتحدة ككل؟

    أعتقد أن دولة الإمارات العربية المتحدة تقود مشهداً فنياً وتصميمياً صحياً وانتقائياً يجب أن يظل نابضاً بالحياة وديناميكياً. ومع ذلك، فإن الخطوة المهمة التي أشعر أنها بحاجة إلى مزيد من الاهتمام هي زيادة الانتقادات الموضوعية والشاملة والمدعومة جيداً لوضع المعايير وتثقيف الجمهور وإلهامه.

    Q: ما هي الأماكن الأخرى في العالم التي يجب أن تتطلع إليها دولة الإمارات العربية المتحدة للإلهام؟

    لن أحدد مكاناً واحداً على وجه الخصوص. عادة ما أتطلع إلى جوائز المهرجانات للتعرف على أحدث الاتجاهات والمعايير والاهتمامات وبالطبع لمراجعة العمل الممتاز في تخصصي في جميع أنحاء العالم. ومع ذلك، من أجل الإلهام الحقيقي، نحتاج فقط إلى العودة إلى أنفسنا وطبيعتنا وشعبنا وتاريخنا. هذا هو المكان الذي توجد فيه عادة رؤى وإلهامات حقيقية.

    Q: هل هناك شيء واحد يمكنك القيام به بشكل مختلف إذا كان بإمكانك بدء حياتك المهنية مرة أخرى؟

    سيكون هناك دائماً (ماذا لو) ولكني أعتقد أنني سأفعل ذلك مرة أخرى، هذه المرة مع تأني.

    Q: ما هو الدور الأقل تقديراً رغم أهميته في القطاع الإبداعي؟

    أعتقد أن شخصاً مبدعاً ينضم إلى القطاع ليكون موضع تقدير. لا ينبغي أن يكون التقدير هدفاً نهائياً بل أشبه بنتيجةٍ مفرحة. أعتقد أن معظم المبدعين المحترفين (المصممين ومحترفي الإعلان والفنانين) يميلون إلى رفض الجانب الأكاديمي من تخصصاتهم بمجرد تخرجهم. تعد هذه الأبحاث والمعارف والمواهب الجديدة في الأوساط الأكاديمية ولكن معظم المهنيين يبتعدون بسرعة عن مواصلة التعلم.

    Q: أي نصائح لتقديم طلب أو النجاح في مقابلة؟

    من خلال العمل مع الخريجين لأكثر من 17 عاماً حتى الآن، لدي الكثير من النصائح. ستكون نصائحي الرئيسية هي ما يلي: فكر دائماً في ما يميزك ولكن يرجى أن تظل صادقاً ومتواضعاً. تذكر أنه حتى لو كنت خريجاً جديداً، فإن افتقارك إلى الخبرة - الذي غالباً ما تقلق بشأنه - عادةً ما يقدم نظرةً جديدةً يعمل المبدعون الأكبر سناً بجد للحفاظ عليها. احرص على أداء واجبك. أثبت للمحاورين أنك تعرف عن مؤسستهم وفلسفتهم وإنجازاتهم. تذكر أنه بالنسبة لمعظم الوظائف الإبداعية، فأنت تنضم إلى فريق. لم يعد الأمر يتعلق بك فقط. سواء في الطلبات أو المقابلات، تذكر أن تتحدث كعضو في الفريق، وليس كلاعب منفرد. هنالك الكثير من النصائح، يمكنك دائماً التواصل معي للحصول على المزيد منها.

    Q: لماذا يعتبر المجال الإبداعي في دولة الإمارات العربية المتحدة مثيراً للاهتمام في الوقت الحالي؟

    يوفر المجال الإبداعي في الإمارات العربية المتحدة مشهداً نابضاً بالحياة ومتعطشاً للمبدعين مع الكثير من الدعم للمواهب الناشئة. إذا كنت حكواتي ماهر، بغض النظر عن المجال الإبداعي الذي تعمل فيه، فلديك الفرصة للتألق هنا. سيكون الأمر مثيراً لأنها حكايات ثمينة تستحق أن تحكى.

    Q: ما هو الكتاب أو الفيلم أو الفنان الذي توصي به اليوم؟

    لا أعتقد أن هناك شيئاً يسمى كتاباً أساسياً للقراءة. كل كتاب سوف يفيدك. تحقق من مكتبة فن جميل (ليس إعلاناً!) واستمر في القراءة. أما بالنسبة للفنانين، فإن ديفيد كارسون يجعلني أبتسم دائماً. أعتقد أن الحرية في أعمال التصميم الخاصة به هي التي أستمتع بمتابعتها. في صناعة أعطينا فيها زمام الأمور لعملائنا، تصبح الحرية ثمينة.

    Q: أكثر اللحظات إلهاماً في حياتك المهنية، أو الشخص الملهم الذي عملت معه؟

    الشخص الأكثر إلهاماً الذي عملت معه هو مرشدي، الدكتور لانس دي ماسي، الذي كان رئيساً للجامعة الأمريكية في دبي، حتى وقت قريب. أدار الدكتور دي ماسي وكالات الإعلان في شيكاغو وميلانو ونيقوسيا وبرشلونة ودبي، قبل أن ينتقل إلى الأوساط الأكاديمية. لذلك، فإن الفائدة الإضافية التي أستمتع بها هي شغفنا المشترك بالتواصل. هذا الرجل لا يتوقف أبداً عن إلهامي بمعرفته ليس فقط في الأمور الأكاديمية ولكن في معظم شؤون العالم. تقدم رؤيته الموضوعية باستمرار وجهات نظر فريدة من نوعها. يذكرني دائماً أن عالم الاتصال، بجميع تخصصاته، يحمل مهمة خطيرة تتمثل في بناء الثقافة، وهذا ما يفلت منا عادة في روتين عملنا اليومي.

    Q: هل لديك أي عادات غريبة أثبتت صلتها بعملك؟

    أنا مقتنعة تماماً أنه إذا لم يكن لدي شعور بالمرح، فلن يكون عملي مبدعاً. قرأت الكثير عن العلاقة الوثيقة بين الإبداع واللعب. في تخصصاتنا الإبداعية، نحتاج إلى الحرص أننا "نلعب" بينما نستكشف حلولنا ونجربها. بدون اللعب، ستبقى مع مهام رتيبة ومتكررة تستمر في القيام بها حتى تجد تلك الإجابة الصحيحة التي لا تبدو أبداً إبداعية بما فيه الكفاية.

    Q: ما هي أول وظيفة لك على الإطلاق؟

    لقد قمت بالكثير من وظائف التصميم المستقلة كطالبة ولكن وظيفتي الرسمية الأولى كانت فنانة تصميم الصفحات في ديلي ستار، صحيفة لبنانية باللغة الإنجليزية. إذا نظرنا إلى الوراء، تعلمت الكثير في تلك المرحلة. على الرغم من أن الوظيفة لم تكن إبداعية بمعنى الكلمة، إلّا أنها كانت معسكراً تدريبياً عندما يتعلق الأمر بإنتاج وطباعة ما قبل الطباعة.

    Q: هل ذهبت إلى الجامعة، وإذا كان الأمر كذلك فماذا درستي؟

    نعم، لقد أكملت درجة البكالوريوس في التصميم الجرافيكي من الجامعة الأمريكية في بيروت، في عام 1997. بعد ما يقرب من عقد من العمل في الصناعة وإتقان عالم الطباعة، قررت مواصلة دراستي والتعامل مع الجانب الرقمي للأشياء. حصلت على درجة الماجستير في التصميم الرقمي في عام 2008، من كلية كوينزلاند للفنون، جامعة جريفيث، بريسبان، أستراليا.

    Q: متى عرفت أن العمل في القطاع الإبداعي هو العمل المناسب لك؟

    كنت أعرف دائماً أنني كنت أحب الفنون وكانت درجاتي العلمية المنخفضة تشهد على ذلك! ومع ذلك، لم أكن أعرف أنني سأعمل في مجال التصميم بالذات، ولا في مجال الإعلانات. كل ما كنت أعرفه هو أنه كان علي إنشاء أشياء وإرسال رسائل. حتى على المستوى الجامعي، كنت لا أزال أتساءل عن خياراتي. حتى حملتي الإعلانية الأولى، كانت حملة صغيرة، أجريتها لعيادة أحد الأصدقاء، حول سرطان الثدي. الآراء التي تلقيتها لتلك الحملة هي ما أوضح الأمر لي: كنت بحاجة إلى حل مشاكل الاتصال التي يمكن أن تغير الحياة.