انقر هنا لتفاصيل البرنامج الكاملة

Instagram Surgery

Led by Morvarid Tayyeb (Researcher, The Institute for Emerging Art) and Salma Shaheem (Founder, The Institute for Emerging Art)

طوال اليوم

Lobby

One-to-One Sessions

Career Surgery

Led by Jolaine Frizzell (Founder, Ivy Advisory)

طوال اليوم

Lobby

One-to-One Sessions

Crit Sessions

Hosted by Art Jameel’s Youth Assembly, led by Andres Ugartechea (The Assembly 25/26)

10:00 AM - 11:00 AM

Jameel Library

Group Sessions

Portfolio Reviews

Hosted by New York University Abu Dhabi 

10:00 AM - 11:00 AM

Jameel Library

One-to-One Sessions

How to Create a Story When you Haven’t Got an Idea

Hosted by Sharjah Performing Arts Academy, led by Genette Harrison (Associate Programme Leader, Sharjah Performing Arts Academy) and Leanne Rimmer (Lead Tutor)

11:00 AM - 12:00 PM

Sahaab

Workshop

Procrastination and the Uncertainty of Creative Projects

Led by Lisa Ball Lechgar (Arts Management Specialist), Vijaya Chikarmane (Founding Editor, Writing Women), Kath Dizon (Music Artist/Producer/ Halo Halo Experiment), Carlos Paez Gonzales (Interdisciplinary Theater Artist), moderated by Farida El Hady (University Student, The American University of Sharjah)

11:00 AM - 11:45 AM

Project Space

Talk

CV Reviews

Hosted by Dubai Culture & Arts Authority

11:00 AM - 12:00 PM

Jameel Library

One-to-One Sessions

Portfolio Reviews

Hosted by American University in Dubai 

11:00 AM - 12:00 PM

Jameel Library

One-to-One Sessions

Speedy Interviews

Hosted by Vinyl Souk


11:00 AM - 12:00 PM

Lobby

One-to-One Sessions

Behind the Scenes Tours

Hosted by Art Jameel, led by Alex Wachira King’ori (Technology Coordinator), Naseef Ismail (Logistics and Administration Coordinator) and Nabeeha Sajjad (Communications Assistant)

11:30 AM - 12:15 PM

Welcome Desk

Tour

Portfolio Reviews

Hosted by New York University Abu Dhabi (MFA Art and Design)

12:00 PM - 1:00 PM

Jameel Library

One-to-One Sessions

Speedy Interviews

Hosted by Bayt Al Mamzar

12:00 PM - 1:00 PM

Lobby

One-to-One Sessions

Manic Mundane

A hybrid sound performance that moves between electronic composition and acoustic expression.

1:00 PM - 2:00 PM

Chihuahuan Garden

Performance

Creative Problem Solving Under Pressure

Hosted by Karama Arts Club, led by Clare Napper (Founder, Highlife Posters) and David Kirkland (Owner and Creative Director, Knowcreative.com)

1:00 PM - 2:00 PM

Sahaab

Workshop

Crit Sessions

Hosted by Art Jameel’s Youth Assembly, led by Dina Barqawi (The Assembly 25/26)

1:00 PM - 2:00 PM

Jameel Library

Group Sessions

CV Reviews

Hosted by Art Jameel

1:00 PM - 2:00 PM

Jameel Library

One-to-One Sessions

Speedy Interviews

Hosted by American University of Sharjah

1:00 PM - 2:00 PM

One-to-One Sessions

Portfolio Reviews

Hosted by Global Studies University (MA and Ph.D. Programmes)

1:30 PM - 2:30 PM

Jameel Library

One-to-One Sessions

Visual Dissecting

Led by Rashid Almehiri (Museum Educator, Louvre Abu Dhabi) and Shamma Khoory (Learning and Engagement Assistant, Art Jameel)

2:00 PM - 3:00 PM

Colonnade

Workshop

Rethinking Creative Futures

Hosted by Guggenheim Abu Dhabi, led by Ahmed Emad (Public Programme Specialist), Hessa Alketbi (Public Programme Graduate Trainee) and Wadeema Alhammadi (Associate Registrar)

2:00 PM - 2:45 PM

Project Space

Town Hall

CV Reviews

Hosted by National Pavilion UAE - La Biennale di Venezia

2:00 PM - 3:00 PM

Jameel Library

One-to-One Sessions

Not Sure, But Doing It Anyway: How to make art when you don't know what you want to say

Led by Dinika Govender (Multidisciplinary Artist)

2:30 PM - 3:30 PM

Sahaab

Workshop

Voices of HIVE: Amplifying Voices in the Creative Ecosystem: Practice, Presentation and Collaboration

Led by Cyrus Zorkot (Head of Creative, THAT Concept Store)

2:30 PM - 3:30 PM

Socotra Garden

Roundtable Discussions

CV Reviews

Hosted by Art Jameel

3:00 PM - 4:00 PM

Jameel Library

One-to-One Sessions

Portfolio Reviews

Hosted by Gulf Photo Plus (Photography and Media)

3:00 PM - 4:00 PM

Jameel Library

One-to-One Sessions

Speedy Interviews

Hosted by Abu Dhabi Music and Art Foundation

3:00 PM - 4:00 PM

Lobby

One-to-One Sessions

Senior Wind Ensemble

Hosted by Centre for Musical Arts

3:30 PM - 4:15 PM

Chihuahuan Garden

Performance

Listening In: The Music Ecosystem in the UAE

Led by Reuben Edenojie (Musician, The Tasty Biscuits), Raghd Coussa (Curator, L316 Records), X Alvarez, (Artist, Co-Founder, WYWY, Halo Halo Experiment), Faizal Razak (Founder and Creative Director, The Karak) moderated by Hasan Hujairi (Music Department Manager, Sharjah Art Foundation, Artist, Composer, Independent Researcher) 

3:30 PM - 3:45 PM

Project Space

Panel Talk

Foley for Beginners

Led by Joseph Najm (Music Composer)

4:00 PM - 5:00 PM

Sahaab

Workshop

Creative Ego vs Creative Ecosystem: Co-creation and the Sustainability of Literature

Hosted by Emirates Literature Foundation, led by Dania Droubi (Chief Operating Officer)

4:00 PM - 4:45 PM

Project Space

Town Hall

Voices of HIVE: Amplifying Regional Voices: Collecting, Curating and Presenting Contemporary Art

Led by Paz Monge (Head of Exhibitions and Curational at Cultural Foundation Abu Dhabi & Curational Affairs at Guggenheim Abu Dhabi)

4:00 PM - 5:00 PM

Socotra Garden

Roundtable Discussions

Crit Sessions

Hosted by Art Jameel’s Youth Assembly, led by Sanjushrree Subash (Peer Curator, The Assembly 25/26)

4:00 PM - 5:00 PM

Jameel Library

Group Sessions

CV Reviews

Hosted by American University in Dubai

4:00 PM - 5:00 PM

Jameel Library

One-to-One Sessions

Portfolio Reviews

Hosted by Tashkeel (Fine Art)

4:00 PM - 5:00 PM

Jameel Library

One-to-One Sessions

Behind-the-Scenes Collection Tour

Hosted by Art Jameel, led by Ichraq Bouzidi (Collections Manager) and Daniya Jawaad (Collections Assistant)

4:30 PM - 5:15 PM

Welcome Desk

Tour

The Tasty Biscuits with special guest Ananya Murali

5:00 PM - 6:00 PM

Roof Terrace

Performance

Portfolio Reviews

Hosted by Maraya Art Centre (Fine Art)

5:00 PM - 6:00 PM

Jameel Library

One-to-One Sessions

جديد

يحدث الآن

سجل للحصول على نشرة الإخبارية

    ليزا بول-ليتشغار

    رئيسة برامج، مدار_39

    عملت ليزا بول-ليشغار لمدة 25 عاماً في المغرب ولبنان والبحرين والإمارات العربية المتحدة. هي خريجة جامعة غلاسكو كماجستير وهي أيضاً تقعد في اللجنة الاستشارية لكلية الفنون الجميلة والتصميم بجامعة الشارقة وسابقاً عضوة لجنة اختيار الفنون في بينالي البندقية الوطني في الإمارات العربية المتحدة، وبرنامج المنح الوطنية لوزارة الثقافة الإماراتية.

    قبل مغادرتها المملكة المتحدة، كانت ليزا رئيسة قسم المعلومات والبحوث في Arts and Business UK والأمينة العامة للجنة الأوروبية للتقارب بين الاقتصاد والثقافة، حيث قدمت مساعدتها للشركات والحكومات بشأن شراكات القطاع الخاص مع الثقافة. بعد أن كانت محررة ومستشارة ثقافية في بيروت، انتقلت ليزا إلى الإمارات العربية المتحدة في عام 2005، كأول محررة ثابته لمجلة كانفاس. منذ عام 2009، عملت على الإستراتيجية والبرمجة والنشر والشراكات في مجموعة أبوظبي للثقافة والفنون ومهرجان أبوظبي، وإطلاق أول برنامج لإدارة الفنون للإماراتيين، وبرنامج منح وطني، وجائزة كريستو وجان كلود. بين عامي 2017 و2024، وبصفتها نائبة مديرة "تشكيل"، طورت برامج الفنون البصرية والتصميم بما في ذلك الإقامات والجوائز وحضورها في آرت دبي وأسبوع دبي للتصميم. وهي اليوم رئيسة برامج M_39، وهو مركز جديد مثير لرواد الأعمال المبدعين والثقافيين في ميناء زايد، أبوظبي.

    محررة ومؤلفة مشاركة للعديد من كتب الفن المعاصر، وقد طورت أكثر من 50 معرضاً للفن الإماراتي وقدمت تدريباً على الإدارة الثقافية في أوروبا وآسيا والولايات المتحدة الأمريكية ومنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وأفريقيا. أدارت ليزا محادثات لمهرجان سميثسونيان للحياة الشعبية، ودبي للثقافة، ومهرجان أبوظبي، وآرت دبي، والبنك الدولي، وتحدثت في الدورة 76 للجمعية العامة للأمم المتحدة والمؤتمر العالمي للاقتصاد الإبداعي لعام 2021.

    Q&A

    Q: ما هي الخطوة التالية الأكثر أهمية للصناعة الإبداعية في دولة الإمارات العربية المتحدة ككل؟

    الخطوة التالية للصناعة الإبداعية هي اعتراف جيرانها في الاقتصاد والمجتمع بقيمتها في دفع الابتكار وتعزيز الميزة التنافسية وبناء قوة عاملة يمكنها التكيف والتأقلم واحتضان المستقبل.

    Q: ما هي الأماكن الأخرى في العالم التي يجب أن تتطلع إليها دولة الإمارات العربية المتحدة للإلهام؟

    إن دولة الإمارات العربية المتحدة في وضع رائع للتعلم من دروس الآخرين وتكييف الاستراتيجيات الناجحة ذات الصلة بهم: دول مثل المغرب بجذوره الحرفية القوية، وجنوب إفريقيا بشبابها الطموح والمبدع، وهولندا بشهيتها للتجريب والمشاركة، وسنغافورة بطموحها متعدد الثقافات وروحها الابتكارية.

    Q: ما هي قصة النجاح الأكثر إثارة للدهشة التي خرجت من دولة الإمارات العربية المتحدة؟

    هناك الكثير! أنا أحترم جداً أشي بهاف الذي أنشأ علامة ثيلي، وهي علامة تجارية صديقة للبيئة للأحذية الرياضية بينما كان لا يزال في المدرسة في الإمارات العربية المتحدة. أنا معجبة أيضاً بنورا زيد، الرسامة والفنانة البصرية الموهوبة والمركزة بشكل لا يصدق والتي تحصل على تكليفات من غوغل وأديداس وغيرها. ثم هناك أستوديو أساطير - المولود في مزرعة محار عائلية في رأس الخيمة، يعمل محمد السويدي على تطوير تصميم المنتجات الإماراتية من خلال متابعة المعاصرة مع تكريم الماضي.

    Q: أي نصائح لتقديم طلب أو النجاح في مقابلة؟

    تأكد من إجراء البحوث! دعهم يعرفون أنك تفهمهم في خطاب الغلاف. صمم سيرتك الذاتية لتردد صداها في كل من النغمة والمحتوى الذي يبحثون عنه.

    Q: لماذا يعتبر المجال الإبداعي في دولة الإمارات العربية المتحدة مثيرا في الوقت الحالي؟

    مع نمو البلدان واستقرار السكان وتنوع الاقتصادات، يترسخ القطاع الإبداعي ويزدهر، متجاوزاً الثقافة والتجارة وكذلك المجالات العامة والخاصة والاجتماعية. في الوقت الحالي، نشهد تعمقاً في التخصصات الإبداعية وتقديراً وفهماً متزايدين للدور الذي يلعبه الإبداع في حياتنا جميعاً.

    Q: أكثر اللحظات إلهاماً في حياتك المهنية، أو الشخص الملهم الذي عملت معه؟

    لقد كنت محظوظة للعمل مع العديد من الأشخاص الملهمين بطرق مختلفة. أولئك الذين حاربوا التحيز والفقر؛ أولئك الذين سألوا "ماذا لو" واستكشفوا الاحتمالات دون رادع. وأولئك الذين امتلكوا العزيمة الفريدة والتركيز والانضباط الذاتي والصبر لتعزيز مواهبهم وتحقيق طموحاتهم. أعود دائماً إلى معلم الدراما الأول الذي قال لي عندما كان عمري 13 عاماً، "مهما فعلت، لا تدع السخرية تقف في طريقك"

    Q: ما هي أول وظيفة لك على الإطلاق؟

    كانت وظيفتي الأولى هي المديرة العامة للمهرجان الدولي الأول للمسرح الجامعي في إسكتلندا، والذي أسسته بدعم من شون كونري. كنت أعلم أنني لن أحصل على وظيفة على الفور، لذلك كان من الأفضل خلق فرصة عمل! لقد جمعت الأموال والدعم من خلال التصميم المطلق وعدم قبول الرفض كإجابة!

    Q: هل ذهبت إلى الجامعة، وإذا كان الأمر كذلك فماذا درست؟

    ذهبت إلى مدرسة الدراما ثم الجامعة حيث حصلت على درجة الماجستير (مع مرتبة الشرف) في المسرح واللغة الإنجليزية. لقد حرصت على حضور جميع المحاضرات والبرامج التعليمية وتقديم المهام في الوقت المحدد، لكن الفرص اللاصفية هي التي ساعدتني حقاً في تطوير مهاراتي الإدارية والمساعدة في تعزيز قابليتي للتوظيف.