بيل براغين
المدير الفني التنفيذي، مركز الفنون في جامعة نيويورك أبوظبي
بيل براغين هو المدير الفني التنفيذي المؤسس لمركز الفنون في جامعة نيويورك أبوظبي، وهو "يغير قواعد اللعبة" (ذا ناشيونال) منذ أن بدأ برامجه عام 2015. تحت قيادته، فاز مركز الفنون بجائزة "فخر أبوظبي" لعامي 2018 و 2019، وكان بيل من المرشحين النهائيين مرتين لجائزة الصقر الفردية للتميز في غرفة التجارة الأمريكية في أبوظبي.
هو مؤسس مشارك لبرنامج globalFEST، الحائز على جائزة ويليام داوسون للتميز البرنامجي لعام 2018 من جمعية محترفي الفنون المسرحية. تشمل الأنشطة السابقة في العمل كمدير للبرمجة العامة لمركز لينكولن في نيويورك، ومدير "Joes Pub" في Public Theater، بالإضافة إلى أدوار في Symphony Space وNYNO Records وCentral Park SummerStage وGeorge Weins Festival Productions، Inc.
يعمل بيل براغين كمستشار تنظيمي لبودكاست Spark and Fire وعمل سابقاً كمستشار موسيقي لحوارات TED، وقد عمل كعضو لجنة تحكيم أو مستشار أو متحدث في مؤتمرات ومنظمات مشهود لها بما في ذلك الجمعية الدولية للفنون المسرحية، وWOMEX، وCenterStage US، وPan African Creative Exchange، وقمة أبوظبي للثقافة، وMAP Fund، وArts International، وNational Endowment for the Arts، وPerforming Arts Market Seoul، وPorto Musical، وغيرها. كما أقام عدة حفلات دولية كمنسق أقراص (دي جي) تحت اسم "Acidophilus"، ضمن منظومة GlobeSonic الصوتية.
Q&A
Q: ما هي مميزات العيش والعمل في الإمارات العربية المتحدة؟
جميعنا من خلفيات متنوعة، ونحن نرى هذا كمصدر قوة، وليس شيئاً نخاف منه. أنت دائماً مع أشخاص تختلف تجربتهم المعيشية عن تجربتك. إنها طريقة غنية بشكل لا يصدق للعيش في العالم.
Q: ما هو الدور الأقل تقديراً رغم أهميته في القطاع الإبداعي؟
القيّم / المبرمج (ابتسامة)
Q: أي نصائح لتقديم طلب أو النجاح في مقابلة؟
الأصالة هي المفتاح. حاول أن تعرف حقاً المكان الذي تتقدم إليه، وقدم سبباً شخصياً لرغبتك للانضمام لذلك الفريق على وجه التحديد. ولا تتحدث عنها أبداً كخطوة إلى الوظيفة التالية. الخطط طويلة الأجل لمدة 5-10 سنوات جيدة، لكنني أريد أن أعرف لماذا تريد العمل معنا، والبقاء معنا، وليس كيف أننا مجرد منصة انطلاق لوظيفتك التالية.
Q: أكثر اللحظات إلهاماً في حياتك المهنية، أو الشخص الملهم الذي عملت معه؟
لدي الكثير. لقد قدمت ببعض العروض مع بيت تاونسند من The Who، بما في ذلك المرة الأولى (والوحيدة على ما أعتقد) التي تعاون فيها هو ولو ريد. كان هذا مذهلاً بحق. كنت أتحدث معه وراء الكواليس ذات مرة، واتصل بديفيد بوي للانضمام إلى محادثة. كان هؤلاء جميعاً فنانين كانت ملصقاتهم على جدار غرفة نومي أثناء نشأتي.
Q: هل لديك أي عادات غريبة أثبتت أنها ذات صلة بعملك؟
أنا مشخص ذاتياً باضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه - ما يعني أنني أقوم بمهام متعددة بلا هوادة، وأستهلك الكثير من المعلومات، وأفكر بشكل جانبي وأصنع - لا أفكر في الأمر على أنه قيد، بل هو مفتاح إبداعي وقدرتي على برمجة الكثير من أنواع الأعمال المختلفة. لقد كان مفيداً حقاً عندما حجزت حوالي 500 عرض سنوياً في ملهى ليلي. أنا أعمل مع أشخاص أكثر منهجية مني، والذين يجيدون التفاصيل التي لا أركز عليها، كآلية للتكيف، بدلاً من العلاج.
Q: ما هي أول وظيفة لك على الإطلاق؟
أعدت تغليف ألواح الشوكولاتة التي باعتها الفرق المدرسية والفرق الرياضية لجمع التبرعات، لوضعها في صناديق جديدة نظيفة، وساعدت صاحب العمل في نقل علب المخزون إلى ابنه الذي يعيش في مدينة أخرى. كنا نلتقي في موقف للسيارات وكنت جيداً جداً في تركيب أكبر عدد ممكن من العلب في صندوق السيارة.
Q: هل ذهبت إلى الجامعة، وإذا كان الأمر كذلك فماذا درست؟
ذهبت إلى كلية هافرفورد، وهي كلية فنون ليبرالية صغيرة لا تختلف كثيراً عن جامعة نيويورك أبو ظبي. درست علم الاجتماع، الذي أعتقد أنه يؤثر بعمق على طريقة تفكيري في عملي، وشاركت في إدارة سلسلة الحفلات الموسيقية، وعملت في محطة إذاعة الحرم الجامعي، والتي أراها تدريبي المهني، إلى جانب التدريب الصيفي الرئيسي.
Q: متى عرفت أن العمل في القطاع الإبداعي هو العمل المناسب لك؟
أتتبع دائماً ميلي لفرض ذوقي على أصدقائي في المدرسة الإعدادية. كان لدي أصدقاء، وأعزف أسطوانة جديدة سمعتها للتو وأجعلهم يستمعون إليها. ثم، قبل الانتهاء من ذلك، سأختار أسطوانة أخرى أردت مشاركتها. أنا في الأساس أفعل هذا من أجل لقمة العيش الآن، ولكن مع الغرباء، والمزيد من أنواع الفنون. مشاركة الفنون المسرحية التي تحركني، مع وجود قاعدة جماهيرية في القاعدة. والدي موسيقي محترف ومعلم موسيقى، وأمي موسيقية هاوية، لذا لحسن الحظ، لقد دعموا دائماً هذا الشغف، لأنه جاء منهم.
